MERC02023 В запросе для номенклатуры продукции указан идентификатор устаревшей версии записи реестра РСХН

при каких действиях у вас возникает эта ошибка?

Оформление транзакции перемещение  , смена владельца. 

т.е. когда вы оформляете перемещение (M_MOV) в модуле, то у вас в Вебе Меркурия оформляется инвентаризация?

Да  , смена владельца не проходит.
оформляется в вебе инвентаризации ..
и M_MOV переходит в статус переотправить , не удалось оформить интеркампани.

инвентаризация происходит когда вы либо списываете что то либо добавляете, либо меняете 4тый уровень либо 3тий уровень.

Если я правильно помню операция перемещения просто перемещает с одного склада на другой и всё. Где тут списание оприходование или смена чего либо?

как отключить создание инвентаризации при смене 4-й или 3-й уровень ?

никак, по другому вы не сможете изменить 3 и 4 уровни