Не очень понятно.
Зачем переносить с Сов на СОФ? Какой в этом смысл?
Почему всю сумму нельзя поставить на Осн? Ну т.е. сохранится разбивка по источникам но в рамках Осн.

Больничный же оплачивается страхователем "один раз", по "одному трудовому договору".
Чем вызвано желание получить две суммы по 280 в этом случае?

Проверил установку по инструкции от Андрея на РедОС 16.03.2024. Под Wine 8.

обновление вышло

Обновление вышло.

Не обращайте внимание на ошибку.
После выхода поставки СФР поменял проверочную и сделал это поле обязательным. До этого оно было не обязательным (если 0). 
Просто загружайте в Экстерн и отправляйте тот файл что есть.
В следующей версии сделаем поле обязательным, ошибка при проверке внутри программы уйдет.

305 всего лишь обеспечит что суммарно(!!!) налог будет посчитан и удержан правильно.
Чтобы у вас была красивая 2-НДФЛ по мат.выгоде у вас должен быть заведен отдельный вид налога

Обновление со справкой выпущено 21.02