1. Для прояснения ситуации: а что мешает выгрузить этот список от расчетчика у которого есть доступ к полной БД сотрудников?
   А самое главное: зачем табельщику информация о больничном? Его дело маленькое: сделать отметку что работник не вышел по невыясненным причинам "НН". Бухгалтер/кадровик эти невыясненные причины превращают в выясненные, так как они видят что человек был на больничном. 
   
2. Нет. Нет такой возможности, хотя сложности это сделать никакой нет. Может быть опишите ситуацию, чтобы мы потом могли понимать для чего это вообще надо. Какая разница набивать 3 значения в xls или dbf или набивать их сразу в реестр ЭЛН? Информация же в xls-dbf ни откуда автоматически не возьмется. Или в этой организации единой входной точкой по больничным является табельщик? Сотрудник больничный ему что ли несут?
3. Если бы для ЭЛНа было достаточно табличной структуры, мы бы остановились на таблице.  Функциональность добавление записи в реестр не из реестра есть (при расчете больничного можно сразу ввести номер и он будет добавлен в реестр). Если она нужна в виде таблицы мы можем ее в отдельную таблицу оформить.
   Сделать такую таблицу?
   

Я бы так сказал: надо(!) начисления по больничным отражать в январе. До тех пор пока нет подтверждающих документов начисление больничных не производится.
Учет больничных что для страховых взносов (как сумма, уменьшающая выплаты в соц.страх), что для НДФЛ происходит в тех месяцах когда они по факту начислены(для страховых) или выплачены (для НДФЛ).

Да, до тех пор пока у вас нет результатов СОУТ Вы пользуетесь 356 видом (для списка 1) и 357 видом (для списка 2). Как только будут результаты СОУТ по каким-то рабочим местам, вы переходите на виды 366-370 (в зависимости от полученного класса вредности, опасности) (для списка 1 виды 361-365).

Ну и конечно же не забыть в поле кадровой части (на вкладке с исполняемыми должностями) заполнить статус для дополнительных взносов в соответствии с полученным классом вредности/опасности.

Все еще нет. Кроме печати в тех исходниках был сделан достаточно серьезный рефакторинг кода и мы эти изменения еще не готовы выпускать в релиз. Нужно тестирование.

Зачем нужна печать ЭЛН для нас до сих пор большая загадка. Если вам нужны бумажные листки, просите работников носить бумажные листки :).

Тему закрываю, так как нет дополнительных пояснений.
Если появятся новые детали - открою.

Вопрос был решен? Тему можно закрывать?