Не понял почему таблицы должны быть разными?

1)Добавляете свой шаблон (на основе поставочной таблицы)

2)Для своего шаблона прописываете свою печатную форму.

3)Передача в файл будет поставочной, печать будет пользовательская.

Добрый день!

Опишите задачу более подробно ( что и куда нужно "написать")

сейчас - нет

По такому объему информации трудно поставить диагноз..

Как можно вмешаться в процесс подготовки печатной формы

Такой функционал не закладывался. Можете написать свою печатную форму.. как понял, она у вас уже была

Добрый день.

Если использовать "формат пользователя" , то можно задать кодировку dbf:

      [helpstring("Передача в dbf файл, Flag=0 - DOS кодировка (по умолчанию); Flag=1 - WIN кодировка")]
      int __stdcall Reform_To_Dbf(BSTR Dbf_File,[in,defaultvalue(0)] int Flag);

Пример вызова можно посмотреть в выгрузке для банка Москвы

Удалите в шаблоне вот этот столбец

Добрый день!

Форма в разработке, ожидается после  майских праздников

Какой вариант вам помог?

Получилось?

Поставьте минус ( - ) во второй параметр  функции приема 

По какой ведомости у вас вопрос?