Добрый день.

Если использовать "формат пользователя" , то можно задать кодировку dbf:

      [helpstring("Передача в dbf файл, Flag=0 - DOS кодировка (по умолчанию); Flag=1 - WIN кодировка")]
      int __stdcall Reform_To_Dbf(BSTR Dbf_File,[in,defaultvalue(0)] int Flag);

Пример вызова можно посмотреть в выгрузке для банка Москвы

Удалите в шаблоне вот этот столбец

Добрый день!

Форма в разработке, ожидается после  майских праздников

Какой вариант вам помог?

Получилось?

Поставьте минус ( - ) во второй параметр  функции приема 

По какой ведомости у вас вопрос?

В качестве альтернативы можете 

1) создать на основе "Расчетный листок с группировкой начислений по исп. должностям (детализированный)" свою форму

2)в печатной форме созданного квитка( ctrl+F9 на квитке-> полная форма) добавить строки

param.Add("ExcelPrintMode"     ,2); 
param.Add("CheckSaveOptions"   ,1+4);

перед строкой

PrintNetChecks(param); 

Такое встречалось только если в настройках 

"Печатать расч. листков для 1 работника" и "Из них печатать в одной полосе"  

стоит "кривое" значение

Поставьте в обе настройки 1, перезапустите КЗ и попробуйте отправить повторно